Ampliamente conocida es la expresión de Vattimo respecto de Fa hermenéutica como koiné de la filosofía contemporánea. Verla como una especie de "lenguaje común" ha posibilitado dialogar con las más diversas líneas de trabajo. La riqueza que se esconde en el ejercicio y tematizaciones hermenéuticas se deja ver en la gama de propuestas filosóficas que se han expuesto a lo largo del siglo XX y lo que va del XXI. Sin embargo, debido a la amplitud de los impulsos hermenéuticos, el presente volumen busca destacar un aspecto central en la renovación hermenéutica de la filosofía contemporánea: su relación con la fenomenología. El intento de diálogo se da a partir de ensayos de Klaus Held, Gonzalo Portales, Carlos Gutiérrez, Jesús Adrián Escudero, Francisco de Lara, Luis I. Rojas, Pilar Gilardi, Consuelo González, Ricardo Gibu, Ángel Xolocotzi, Mauricio Mancilla, Célida Godina y Claudia Tame.