La enseñanza de una lengua siempre será tarea difícil, máxime cuando considera que mas allá de las expresiones lingüísticas existen en sinfín de valores culturales de vital importancia en la comunicación.
Por lo anterior, el autor pone sobre la mesa de discusión la necesidad de construir un enfoque y método adecuados que respondan a la enseñanza de las lenguas mayas, en este caso del tsotsil. Este trabajo, entonces, es el inicio de una lucha que deberá continuar por parte del mismo autor y por todos aquellos interesados en a labor de la enseñanza para el fortalecimiento de las lenguas indígenas.[...]