La montaña es algo más que una inmensa estepa verde conlleva el nacimiento literario, si no de la lengua de la revolución nicaragüense, de una lengua revolucionaria nicaragüense. Suya es esta reflexión: "leyendo a Omar me digo: tal vez con todos los estilos conocidos de uno, con todo lo leído y oído, se hace un estilo, sino de la autenticidad, de la verdad vivida sólo por uno".