En 1937, al realizar una adaptación radiofónica de El libro de Cristóbal Colón de Claudel para la emisora Radio Luxemburgo, me sentí irritado por el empeño hagiográfico de un texto que atribuia sobrehumanas virtudes al Descubridor de Améroca. Más tarde me topé con un increible libro de León Bloy, donde el gran escritor católico solicitaba nada menos que la canonización de quien comparaba, llenamente, con Moisés y San Pedro.